คิวจะเริ่มก่อตัวนอก Forum Café ใน Earlestown ตั้งแต่ก่อน 7 โมงเช้าของวันทำการ ช้อนเลี่ยนนั่งอยู่บนเส้นรอบวงของจัตุรัสกลางของพื้นที่ในช่วง 37 ปีที่ผ่านมา และมากกว่าครึ่งหนึ่งของเวลานั้นที่มองออกไปยังมุมที่มีชีวิตชีวาของเมอร์ซีย์ไซด์ ตลาดไม่ได้เป็นเพียงแก่นของประวัติศาสตร์ของเซนต์เฮเลนส์เท่านั้น แต่ยังเป็นตลาดที่มีสีสันและมีเรื่องราวมากที่สุดแห่งหนึ่งในตะวันตกเฉียงเหนือ
Brenda Ellidge วัย 75 ปี ยังคงเป็นเจ้าของและดูแลร้านกาแฟร่วมกับ Aidan สามีของเธอ ประตูยังคงเปิดเวลา 7.00 น. แต่วันนี้ไม่มีการต่อคิวที่ประตู
“มันครึกครื้น” เธอกล่าวโดยนึกย้อนไปถึงสมัยรุ่งเรืองของตลาด “คิวจะยาวไปทั่วร้านและนอกร้านกาแฟ และก็จะคึกคักแบบนั้นตั้งแต่ 7.00 น. ถึง 16.00 น.” ตอนนี้ป้ายปิดถูกวางตั้งแต่บ่ายสองโมง เธอพูดโดยพูดจากข้างเคาน์เตอร์ ในหนึ่งสัปดาห์ที่ Michael Gove เดินทางไปทางเหนือเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Leveling Upมีสถานที่ไม่กี่แห่งที่จับความต้องการการเปลี่ยนแปลงนี้ได้เช่นเดียวกับ Earlestown อดีตชุมชนเหมืองแร่ที่เห็นว่าอุตสาหกรรมการผลิตเริ่มขึ้นสนิมตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ใจกลางเมืองให้บรรยากาศของความคิดถึงที่ปลอบโยน แต่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยร่องรอยช้ำของความเข้มงวดและการกีดกันที่แข็งเป็นน้ำแข็งในภูมิประเทศ
ธนาคารได้ออกไปและร้านค้าปิด ตลาดยังคงอยู่ แต่ไม่ได้วาดตัวเลขที่เคยทำ โชคอาจไม่เข้าข้าง Earlestown ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ได้รับโอกาสแล้ว รัฐบาลอนุมัติการเสนอราคากองทุน Leveling Up มูลค่า 20 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองพื้นที่ในเมอร์ซีย์ไซด์ที่จะได้รับเงินทุน
เงินจำนวนนี้จะนำไปปรับปรุงจัตุรัสตลาดใหม่ เปลี่ยนแปลงถนนสายหลัก และปรับปรุงสถานีรถไฟของเมือง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ งานกำลังดำเนินการเพื่อนำศาลากลางกลับมาใช้สาธารณะ
‘ทุกอย่างได้เปลี่ยนไป’ เงินช่วยส่งเสริมเมืองอย่างแน่นอน แต่สำหรับพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งเช่นนี้ การเปลี่ยนแปลงมักมาพร้อมกับองค์ประกอบที่ประนีประนอมเสมอ ส่วนหนึ่งของแผนนี้ St Helens Borough Council มีเป้าหมายที่จะสร้างองค์ประกอบภายในอาคารที่จัตุรัสตลาด
มีการสนับสนุนข้อเสนอเหล่านี้เพียงเล็กน้อยใน Forum Cafe เนื่องจาก Brenda ยอมรับว่าตลาดยังคง “ดีในวันศุกร์ แต่กำลังจะตกต่ำ” Sharron Jaundrill เพื่อนของเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาตลอดชีวิตและเป็นเพื่อนกับผู้ค้าหลายรายที่ดำเนินการในจัตุรัส
“มันจะทำลายมัน” เธอกล่าวโดยพูดถึงข้อเสนอ “มันจะทำให้เทรดเดอร์จำนวนมากเลิกสนใจ” เธอเสริมว่า: “ก่อนหน้านี้ผู้คนมักจะลงมา ต่อคิวและเข้าที่ ตลาดทำได้ดีมากในตอนนั้น ผู้คนในวอร์ริงตันและลิเวอร์พูล พวกเขาทั้งหมดจะทำงานให้เสร็จและลงไปที่เอิร์ลสทาวน์ในวันศุกร์”
โฆษกของสภา St Helens กล่าวเกี่ยวกับข้อเสนอและวิธีที่จะทำให้บรรลุผลสำเร็จ:
“ในการจัดทำแผนเรารับฟังความคิดเห็นของธุรกิจและผู้อยู่อาศัยอย่างกว้างขวางว่าการพัฒนาขื้นใหม่ควรเฉลิมฉลองและปรับปรุงเมืองตลาดประวัติศาสตร์แห่งนี้และ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในกรอบการพัฒนาแผนแม่บทขั้นสุดท้ายของเรา แน่นอนว่าเราจะยังคงมีส่วนร่วมกับชุมชนทั้งหมดผ่านกระบวนการนี้ และจะแบ่งปันรายละเอียดการออกแบบที่เกิดขึ้นใหม่ ณ จุดที่เหมาะสมในกระบวนการเพื่อรับข้อเสนอแนะจากพวกเขา”
ตรงข้ามจัตุรัสเป็นธุรกิจที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นเมื่อเทียบกับ Forum Cafe Ethan Lewis วัย 20 ปีเพิ่งเปิดร้านตัดผมของตัวเองที่ Utopia หลังจากฝึกงานในเมืองเสร็จ Michael Duxbury วัย 24 ปี เช่าเก้าอี้ของตัวเองภายในร้าน ทั้งคู่ดูเหมือนจะเปิดกว้างมากขึ้นในการเปลี่ยนแปลงและได้รับการสนับสนุนจากแผนการและเงินที่จะทำให้มันเกิดขึ้น
แอนน์ มุสเลห์
อย่างสงบด้วยวัย 81 ปี. จะคิดถึงก็เสียดาย พิธีศพจะจัดขึ้นที่ Rosemary Chapel, Springwood Crematorium ในวันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ เวลา 13.30 น. ตามด้วยการฝังศพที่ Allerton Cemetery ดอกไม้และคำถามทั้งหมด c/o Craven Funeral Service, 50 Lark Lane L17 8UU Tel 0151 727 2564
จอห์น นิวบาวด์ อย่างสงบที่โรงพยาบาลเอนทรี. อายุ 82 ปี สามีที่รักเทเรซามาก รักพ่อกับแอนดรูว์ แคทเธอรีน และลูกเขยปีเตอร์ อุทิศคุณปู่ให้กับลูคัส พิธีศพจะจัดขึ้นที่ St Thomas Church, Lydiate ในวันพุธที่ 1 กุมภาพันธ์ เวลา 12:15 น. ตามด้วยพิธีฝังศพที่ Thornton Crematorium โปรดให้ดอกไม้ครอบครัวเท่านั้น แต่หากต้องการการบริจาคจะได้รับความขอบคุณสำหรับความน่าเชื่อถือของพังผืดในปอด สอบถาม Graham J Clegg Funeral Service, Dover Road, Maghull, L31 5JB โทร : 0151 520 3330. เด็บบี้ นิวตัน ถึงแก่อนิจกรรมอย่างสงบที่บ้าน เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2566 อายุ 63 ปี แบร์รี่เป็นภรรยาที่รักมาก เอ็นดูแม่ของโจ นาน่ากับแอลฟี่และแคลลี่ กำหนดฌาปนกิจในวันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ 2566 ณ ฌาปนสถาน Landican เวลา 15.00 น. การบริจาค ถ้าต้องการ ไปที่ Maggie’s Centre, c/o Quinn’s Funeral Service, 217 Greasby Road, Greasby โทร. 0151 677 2299.
เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> เซ็กซี่บาคาร่า
